１８８９年４月２３日、ル・メールはオランダ・ロッテルダムに生まれました。彼女の両親は二人ともアーティストでした。
　１９０４年、１５歳の時最初の絵本‘プルミエール・ロンド・アンファンタイン’がフランスで出版されました。
　パリの滞在中、当時最も成功したアーティストの一人であるモーリス・ブテ・ド・モンベルの指導を受けます。
　６年後、自宅を絵の教室として開放しました。生徒たちを絵のモデルとして、生き生きとした子供たちの彼女独特の作風を築きあげました。

　１９１１年から、音楽関係のナーサリー・ライムのシリーズを創造しています。
　　（ロンドンAugener社、アメリカMckay社）
　　Our　Old　Nursery　Rhymes（１９１１年）
　　Little　Songs　Long　Ago（１９１２年）
　　Old　Dutch　Nursery　Rhymes（１９１７年）

　これらの作品はとても評判となり、ステューディオ誌に‘ケイト・グリーナウェイ以来初めて子供時代の精神を再現した作家’と評されています。

　彼女は若いときアラビアで１８ヶ月を過ごしています。この経験が彼女を東洋哲学や美術の宗教的経験へと導くきっかけとなりました。後に東洋名‘サイダ’に改名し、夫と共に生涯を貧民のためのボランティアに費やしました。